Turns out, the fabric connected to my bed frame, in its corners, there were nests of roaches.
Tiny ones. Like a spider's nest. So I need to remove all the fabric connected to it...

Replace the mattress itself as well...